なぜそれが厄介なのか：
* 「それは」は不要です： あなたは「あなたの親切な知識をもたらすために...」と直接言うことができます...」
* 「親切な知識」は少し奇妙です： どのような知識を参照しているかを指定する方が良いです。
* フレージングはあいまいです： この知識をもたらす目的が何であるかは不明です。
それを改善する方法：
ここに、フレーズをより明確かつより自然にする方法がいくつかあります。
* 特定の知識： 「専門知識を持ち込むため ...」
* 目的： 「この問題に関する専門知識を持ち込むため ...」
* 直接リクエスト： 「この問題に関する専門知識を喜んで共有しますか？」
* より正式： 「このトピックに関する洞察に感謝します。」
最終的に、それを言い換える最良の方法は、特定のコンテキストと伝えたいトーンに依存します。