>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

私はフランス語で落ち着いているとどう思いますか?

形式の文脈とレベルに応じて、フランス語で「私は落ち着いている」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* je suis calme。 (これは最も簡単な翻訳です。)

非公式:

* Je Suis Tranquille。 (これは平和とリラクゼーションの感覚を意味します。)

* je suisdétendu(e)。 (これはリラックスして安心感を強調しています。)

もっと微妙な:

* je suis serein(e)。 (これは内なる平和と落ち着きの感覚を伝えます。)

* je suisapaisé(e)。 (これは、ストレスの多い状況の後に落ち着いたことを示唆しています。)

最良の選択は、特定の状況と伝えたい形式のレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。