フォーマル:
* je suis calme。 (これは最も簡単な翻訳です。)
非公式:
* Je Suis Tranquille。 (これは平和とリラクゼーションの感覚を意味します。)
* je suisdétendu(e)。 (これはリラックスして安心感を強調しています。)
もっと微妙な:
* je suis serein(e)。 (これは内なる平和と落ち着きの感覚を伝えます。)
* je suisapaisé(e)。 (これは、ストレスの多い状況の後に落ち着いたことを示唆しています。)
最良の選択は、特定の状況と伝えたい形式のレベルに依存します。
