Pinyin：
* jiāméisi （佳美斯） - これは、英語の発音に密接に似た、最も一般的で正確なローマ化です。
* jiāmèisī （佳美） - これはより文字通りの翻訳であり、「佳」は「良い」または「優れた」、「美」を意味し、「美しい」、「斯」は一般的な姓要素です。
単純化された中国人：
* （ZhānMǔSī） - これは、「James」の「Jāmùsī」としての発音を強調する一般的なスペルです。
* （jiémǔSī） - このスペルは、「James」の「Jiémùsī」としての発音を強調しています。
伝統的な中国語：
* （詹姆斯） - これは、単純化されたスペルに相当する伝統的な中国です。
* （傑姆斯） - これは、単純化されたスペル「杰姆斯」に相当する伝統的な中国です。
その他のオプション：
* （yǎgèbù） - これは、特定の文脈で使用できる「ジェームズ」という名前のヘブライ語の起源です。
あなたにとって最良の選択は、あなたの特定のニーズと聴衆に依存します。自然な響きの中国語の名前を探しているなら、ローマ化「jiāméisi」は良い選択肢です。より文字通りの翻訳が必要な場合は、「jiāmèisī」がより良い選択かもしれません。