>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ブライドルあなたの舌は古い英語で何を意味しますか?

「Bridle Thy Tongues」は実際には古い英語ではなく、初期の現代英語で書かれたKing James Bibleのフレーズです。

これがフレーズとその意味の内訳です:

* ブライドル: 馬の口と動きを制御するヘッドストール。

* Thy: 「あなた」を意味する所有代名詞。

* 舌: 音声の器官。

したがって、「ブライドルあなたの舌」は、文字通り「スピーチを制御する」を意味します。

それは比phorであり、スピーチを馬とスピーカーとライダーと比較します。ライダーがブライドルを使用して馬を制御するように、スピーカーはスピーチを制御する必要があります。

このフレーズは、手付かずの馬と同様に、慎重に管理されていない場合、音声は危険である可能性があることを意味します。話す前に思考の重要性を強調しています 、および有害な単語を避けます

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。