1。オリジナルの文字通りの意味：
* "文字通りの意味で;実際に;本当に。" これは単語の元の意味です。
* 例： 「クモを見たとき、私は文字通り肌から飛び出しました。」これは、スピーカーが実際に物理的にジャンプしたことを意味します。
2。非公式の比fig的な意味：
* 「文字通り真実ではないが、効果の誇張として理解されることを意図している何かを強調しています。」 これは、より最近の非公式の言葉です。
* 例： 「そのビデオを見たとき、私は文字通り笑って死にました。」これは、スピーカーが非常に激しく笑っていたが、実際には死ななかったことを意味します。
問題：
技術的には正しくないにもかかわらず、人々は比ur的な意味で「文字通り」をしばしば使用します。これは、混乱と誤解につながる可能性があります。
これが経験則です：
*「文字通り」を使用するかどうかわからない場合は、自問してください。 答えがノーの場合は、おそらく別の単語を選択するのが最善です。
例：
* 正しい： 「私は文字通り恐怖で震えていました。」 （スピーカーは実際に物理的に揺れました。）
* 不正確： 「私は文字通り飢えで死にかけていました。」 （スピーカーは実際には死にませんでした。）
「文字通り」の代替手段：
* 非常に
* 非常に
* 本当に
* そんなに
最終的に、比fig的な意味で「文字通り」を使用することは、一部の人によっては文法的な誤りと見なされますが、他の人はそれを非公式のスピーチの一般的で受け入れられている部分と見なしています。 誤解の可能性に注意して、あなたの言葉を注意深く選択してください。