偶然または事故による適切な英語はどれですか？

「偶然」というフレーズは、何かが意図せずにまたは予期せずに起こったことを示すために使用されます。

「事故」は名詞として使用できますが、「by」のような前置詞としては機能しません。