彼のお気に入りはフランス語で何だと思いますか？

「彼のお気に入りは...」というフレーズは、コンテキストに応じて、フランス語でいくつかの方法で翻訳できます。ここにいくつかのオプションがあります：

1。 「息子プレフェレest ...」 （最も一般的で文字通り）

* 息子 =彼

* préféré =お気に入り（男性的な単数）

* est =IS

例： 「SonPréféréStle Bleu」（彼の好きな色は青です）

2。 「IlPréfère...」 （「彼は好む...」を意味します）

* il =彼

* préfère =好ましい

例： 「IlPréfèreLeChocolat」（彼はチョコレートを好む）

3。 「ce qu'ilpréfère、c'est ...」 （「彼が好むのは...」を意味します）

* ce qu'ilpréfère =彼が好むもの

* c'est =IS

例： 「ce qu'ilpréfère、c'est jouer au Foot」（彼が好むのはサッカーをすることです）

最良の翻訳は、特定のコンテキストとあなたが強調したいものに依存します。