ただし、「Quire」は、非常に似ているように聞こえるが、意味が異なるため、「合唱団」と混同されることが多い単語です。 「Quire」とは、24枚の紙のセットを指し、ブックバインディングのコンテキストでよく使用されます。