ボリュームの場合：
* kea： これは、ボリュームの点で「大声」の最も一般的な翻訳です。それは「強い」または「強力」を意味し、音に適用できます。
* nui： この単語は「大きい」または「大きい」を意味し、大きなノイズを説明するために使用できます。 「音は大声で」の「ヌイカレオ」と言うかもしれません。
騒々しいまたは乱暴な場合：
* ハアウィ： これは「与える」または「提供」を意味し、騒々しい人や乱暴な人を記述するために使用できます。あなたは「ハウイ・カ・カ・オレロ」と言って、大声で積極的に話す人を説明するかもしれません。
* Ho’oikaika： これは、「強化する」または「強化する」ことを意味し、大声で力強い作用を記述するために使用できます。
注意することが重要です：
*ハワイ語はニュアンスが豊富であり、最良の翻訳は特定のコンテキストに依存します。
*「Ke Kani Nui」（ビッグサウンド）や「Ka leoawīwī」（Booming Sound）などの記述フレーズを使用して、「ラウド」の概念を表現することもできます。
最終的に、最も正確な翻訳を見つける最良の方法は、特定の状況を考慮し、最善の判断を使用することです。