1。地域の方言： 「ホラー」は、多くの場合、米国、特に南部とアパラチアの特定の地域に関連付けられています。それは彼らの地域の方言の一部と見なされているため、より非公式の口調を抱いています。
2。含意： 「ホラー」は、しばしば大声で、力強く、時には怒っている呼び出しや叫びを示唆しています。これにより、「叫び声」、「声をかけられた」、「叫んだ」などのより正式な代替案よりも洗練されていないように聞こえます。
3。コンテキスト： 「叫び声」の選択は、多くの場合、コンテキストに依存します。カジュアルな会話では、使用するのが完全に適切です。ただし、ビジネスミーティングや書面による報告書などの正式な設定では、「ホラリング」を使用することは、あまりにも非公式または無礼と見なされる可能性があります。
4。強調： 「ホラリング」は、コールのボリュームと緊急性を強調することができ、より中立的な代替品と比較して、より鮮明でインパクトのある言葉になります。
例：
* フォーマル： 「先生は *生徒たちに静かに叫んだ *。」
* 非公式： 「老人 *は *子供たちに彼の芝生を降りるために叫びました。」
全体として、「叫び声」という言葉は、地域の方言の関連性、大声と力性の意味合い、およびカジュアルな会話での一般的な使用のために、非公式と見なされます。