>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ドアの後ろにあるポリッシュとはどういう意味ですか?

「ドアの後ろに磨く」というフレーズは、一般的または確立されたイディオムではありません。おそらく、特定のグループまたはコンテキストに固有のメイクアップフレーズまたはスラング用語です。

それが何を意味するのかを理解するには、より多くの情報が必要です。

* このフレーズはどこで聞いたのですか? それは本、映画、歌、または会話にありましたか?

* 誰がそれを言ったの? スピーカーの背景や意図を知ることは、意味を解読するのに役立ちます。

* フレーズのコンテキストは何でしたか? それが言われたとき、何が起こっていたのですか、それとも議論されていましたか?

それ以上の文脈がなければ、決定的な答えを与えることは不可能です。

可能な解釈:

* 不適切または違法な何かのためのe曲表現。 これはスラングの一般的な使用であり、このフレーズはより明確な意味を隠している可能性があります。

* ユーモラスまたは皮肉な表現。 スピーカーは、それを使用して冗談を言うか、気楽な方法で不承認を表明している可能性があります。

* 特定のグループ内の特定のスラング用語。 このフレーズは、特定のコミュニティまたはサブカルチャー内で独自の意味を持つ可能性があります。

コンテキストに関する詳細情報を提供できれば、より正確な解釈を提供できるかもしれません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。