1。まあ： これは最も一般的な意味であり、英語の「良い」または「井戸」に似ています。
* 例：
* ¿cómoEstás？ （お元気ですか？）ビエン、グラシアス。 （まあ、ありがとう。）
* estoy bien。 （私は元気です。）
* te ves bien。 （あなたはよく見えます。）
2。良い： この意味は、場合によっては「ウェル」と交換可能です。
* 例：
* Ella es una persona bien。 （彼女はいい人です。）
* ¡Bien Hecho！ （よくやった！）
* bienvenidos。 （いらっしゃいませ。）
3。わかりました： この意味は、誰かが許可を求めたり、何かを確認しているときに使用されます。
* 例：
* ¿Puedo entrar？ bien。 （入ってもいいですか？わかりました。）
* ¿Ya Terminaste？ bien。 （終了しましたか？わかりました。）
4。非常に： 「Bien」は、一部のコンテキストで「非常に」または「本当に」を意味する強化剤として使用できます。
* 例：
* estoy bien cansado。 （私はとても疲れています。）
* laPelículaEstáBienBuena。 （映画は本当にいいです。）
5。さて： この意味は「大丈夫」に似ていますが、リクエストまたは提案への応答としても使用できます。
* 例：
* ¿Quieres Ir al Cine？ bien。 （映画館に行きたいですか？さて。）
* ¿TeGustaríaTomarUNCafé？ bien。 （コーヒーを飲みたいですか？大丈夫です。）
「ビエン」の特定の意味は、文のコンテキストに応じて明らかになります。