>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ハワイアンで素晴らしいとはどう思いますか?

ハワイアンには、「優れた」に完全に翻訳される単語はありません。 ここにいくつかのオプションとそのニュアンスがあります:

* maikai loa: これは文字通り「非常に良い」を意味し、「優れた」表現する最も一般的な方法です。

* nani loa: これは「非常に美しい」を意味し、視覚的に印象的または審美的に心地よいものによく使用されます。

* kupono: これは、「適切な」または「適切な」何かを意味し、卓越性を伝えることもできます。

* maikai loa a nui: これは、何かの品質と豊かさの両方を強調しています。

* ua `oluolu loa: これは「非常に快適」を意味し、経験や感情に使用できます。

「優れた」のための最良の翻訳は、特定のコンテキストとあなたが表現しようとしていることに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。