"beautiful"：
* सुंदसुंद（Sundara） - 美の一般用語
* なりमणीय（ramanīya） - 魅力的で楽しい
* शोभन（śobhana） - 優雅でエレガント
* मधुमधु（Madhura） - 甘い、快適
「chaos」の場合：
* अवअवカー（avyavasthā） - 障害、混乱
* विप因（viparīta） - 反対の、反対
* なりविन（vināśa） - 破壊、破滅
* उथलपुथल（uthalputhal） - 騒ぎ、混乱
可能な組み合わせ：
* सुंदसुंद対頃（Sundaraavyavasthā） - 美しい障害
* なり牛（RamanīyaViparīta） - 魅力的な矛盾
* शोभनविन＃＃（śobhanavināśa） - 優雅な破壊
* मधुमधु（Madhura Uthalputhal） - 甘い騒ぎ
さらに：
* सौंदसौंदअवअव役（saundaryaavyavasthā） - 混乱の美的側面を強調する障害の美しさ。
* なり職人（ramanīyatāviparīta） - 対照的に、矛盾する性質の魅力に焦点を合わせて魅力的です。
最終的に、最高の翻訳は、特定のコンテキストと表現したいニュアンスに依存します。
これらは単なる可能性であることを忘れないでください。 サンスクリット語の美しさは、その柔軟性と、単一の概念を表現する多数の方法にあります。