1。当たり障りのないまたは無味： これは「フィッカ」の最も一般的な意味です。風味がない、または味が十分に強くない食べ物や飲み物を指します。
例： 「Yeh Chai Bahut Fikki Hai。」 （このお茶はとても当たり障りのないものです。）
2。鈍いまたは色あせた： 「Fikka」は、明るくも鮮明でもない色を記述するためにも使用できます。
例： 「Uska Kapda Bahut Fikka Hai。」 （彼の服はとても色あせています。）
3。弱いまたは弱い： 「フィッカ」は、強力でも強力でもないものを指すこともできます。
例： 「Uska Gussa fikka tha」 （彼の怒りは弱かった。）
4。面白くないか退屈： いくつかの文脈では、「フィッカ」はエキサイティングでも魅力的ではないことを意味します。
例： 「Yeh Movie Bahut Fikki Hai。」 （この映画はとても退屈です。）
5。熱意やエネルギーの欠如： 「フィッカ」は、活気も元気でもない人や状況も説明することができます。
例： 「Uska Mood Fikka Hai。」 （彼の気分は低い。）
したがって、「フィッカ」の意味は非常にコンテキスト依存です。意図された意味を理解するには、周囲の単語と全体的な状況に注意を払うことが重要です。