1。 「それは終わった！」または「終了！」 これは最も一般的な意味であり、タスクまたはプロジェクトの完了を意味するために使用されます。また、何かが終了した後、満足や安reliefを表現するためにも使用できます。
2。 "良い！"または「優れた！」 この意味は、うまくいったことの承認または賞賛を表明するために使用されます。また、賞賛や励ましの一般的な用語としても使用できます。
3。 「それが起こっている！」または「進行中です！」 この意味は、何かが進行中または発生しようとしていることを示すために使用されます。興奮や期待を表現するために使用できます。
「Tumeke」の特定の意味は、使用されるコンテキストに依存します。意味がわからない場合は、それを使用した人に尋ねることが常に最善です。
ここに「Tumeke」をどのように使用できるかの例がいくつかあります：
* "Tumeke、Kua Oti Te Mahi！" （それは完了です！作業が終了しました！）
* "Tumeke Te Kai！" （食べ物は素晴らしいです！）
* "Tumeke、Kei te haere te hui！" （それは起こっています！会議は進行中です！）