>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

エディ・ハスケルはセ・レ・ボンと言っていますか?

「Leave It To Beaver」のEddie Haskellは、ショーで「Ce Si Le Bon」とは言いません。彼は、「ジー・ウィズ、ミスター・クリーバー!」のような、彼のslyの操作的な方法とフレーズで知られています。そして、「あなたの悩みのために少し「olmethin 'somethin」はどうですか、クリーバーさん?」

「ce si le bon」というフレーズはフランス語であり、「これは良いものです」または「これは正しいもの」を意味します。これは、ショーが設定されている1950年代のアメリカで一般的に使用されていたフレーズではありません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。