1。 或者(huòzhě): これは、「または」と言う最も一般的で汎用性の高い方法です。ほとんどの状況で使用でき、英語で「または」に相当します。
2。 还是(háishì): これは、2つのオプションから選択を提供するときに使用され、英語の「または他の」に近いものです。 「これが欲しいですか?」などの質問でよく使用されます。
ここにいくつかの例があります:
* 你想吃米饭或者面条? (nxiǎngchīmǐfànhuòzhě Miàntiáo?) - ご飯またはが欲しいですか 麺?
* 你是去上海还是去北京? (nǐshìqùshànghǎihái qùběijīng?) - 上海またはに行くつもりですか 北京?
或者の選択を覚えておいてください および还是 伝えたいニュアンスに依存します。
