ハワイアンでシャドウは何と言いますか？

ハワイアンには「シャドウ」に最適な翻訳はありません。 それはあなたが伝えたい文脈と特定のニュアンスに依存します。ここにいくつかのオプションがあります：

一般的な「影」

* 別名： これは「影」の一般的な言葉ですが、「シェード」や「闇」を意味することもあります。

* loko： これは、一部のコンテキストでは「シャドウ」に変換されますが、「場所」または「場所」を意味する場合もあります。

比ur的または比phor的な「影」

* 別名O Ka Mea： これは文字通り「物の影」を意味し、何かによって投げかけられる影を参照するために使用できます。

* 別名O Ka Po： これは「夜の影」を意味し、暗い影や不明瞭さを参照するために使用できます。

* kahiakahi： これは「薄暗い」または「かすか」を意味し、かすかな影を参照するために使用できます。

最良の翻訳は、特定の状況と伝えたい意味に依存します。