ただし、このフレーズは、文字通りの翻訳が示唆するよりも微妙な方法で使用されていることに注意することが重要です。それは意味します:
* 誰かがジンクスまたは呪われています。
* 不運または不幸が誰かに降りかかった。
* 誰かが負のエネルギーまたは影響力を経験しています。
本質的に、それは厳しい時期を経験している人に懸念や同情を表現する方法です。
ただし、このフレーズは、文字通りの翻訳が示唆するよりも微妙な方法で使用されていることに注意することが重要です。それは意味します:
* 誰かがジンクスまたは呪われています。
* 不運または不幸が誰かに降りかかった。
* 誰かが負のエネルギーまたは影響力を経験しています。
本質的に、それは厳しい時期を経験している人に懸念や同情を表現する方法です。