一般的な「統一」：
* ܐܚܝܕܘܬܐ（akhidotha）： これは、アラム語の方言であるシリア語で「統一」または「結束」を意味する一般的な単語です。
* ܚܕܘܬܐ（Khadotha）： 主に「喜び」を意味しますが、それは一体性と団結の状態を指すこともできます。
* ܘܚܕܝܢܘܬܐ（Vahadinotha）： この言葉は、統一された行為または統一の状態を強調しています。
その他の考慮事項：
* アラム語の特定の方言： さまざまな方言には、「統一」の単語が異なる場合があります。
* コンテキスト： 特定のコンテキストに応じて、「平和」（ܫܠܡܐ -shlama）や「harmony」（ܐܝܩܪܐ -aykara）などの他の単語を使用して、統一のアイデアを表現できます。
最も正確な翻訳に興味がある特定の方言のスピーカーと相談することが常に最善です。