>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

あなたは本当の韓国語のように見えました。文は正しいですか?

「あなたは本物の韓国語のように見えた」という文は文法的に正しいですが、潜在的に攻撃的で問題があります。

その理由は次のとおりです。

* 一般化です: 外観に基づいた誰かの民族性が不正確であり、ステレオタイプを永続させる可能性があると仮定します。

* 潜在的に傷つく: それは、特定の「韓国」の外観があることを意味しますが、それは真実ではありません。

* 不要です: 一般的に、会話に直接関連していない限り、誰かの民族や身体的外観についてのコメントを避けることが最善です。

誰かの外観についてコメントする代わりに、彼らの性格、興味、または彼らのアイデンティティのその他の側面に焦点を合わせてみてください。

ここに、あなたが言おうとしているかもしれないことを言い換えるためのいくつかの代替方法があります:

* 「あなたはとても馴染みがあります。私は前にあなたに会ったことがありますか?」 (これは共有された体験に焦点を当てています。)

* 「あなたはとてもフレンドリーな顔を持っています。」 (これは、民族性に言及することなく、彼らの外観についての賛辞です。)

民族性や外観などの繊細なトピックを議論するとき、他人の感情を尊重し、敬意を覚えることが重要であることを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。