* 録音なし： イエスのオーディオやビデオの録音はありません。
* 限られた歴史的証拠： 聖書はイエスの人生に関する情報を提供していますが、彼のスピーチパターンを明示的に詳述していません。
* 言語進化： イエスの時代に地域で話されている言語は、何世紀にもわたって大幅に進化してきました。
しかし、学者は一般的に、イエスがその時点でこの地域の共通言語であったアラム語の方言を語ったと信じています。 この方言はおそらくガリラヤのアラム語であり、イエスが出身地の地域の影響を受けました。
次のことに注意することが重要です：
* 当時話されていたアラム語のさまざまな方言がありました。 イエスが使用した正確なものを特定することは不可能です。
* ヘブライ語の言語もこの地域の一部のユダヤ人によって話されていましたが、イエスがヘブライ語に堪能である可能性は低いです。
* 新約聖書はもともとギリシャ語で書かれていました。これはローマ帝国の言語でした。
イエスが話した方言を確実に知ることは決してないかもしれませんが、それは学者の間で継続的な研究と議論を促す魅力的な質問です。