>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ハワイアンで奇妙なことは何と言いますか?

ハワイ語では「奇妙な」という完璧な言葉はありません。状況を説明し、最も近いハワイの言葉を使用して感情を捉えるのが最善です。コンテキストに応じていくつかのオプションがあります。

何かを表現したい場合は奇妙または珍しい:

* `anoai - これは「異なる」または「奇妙」を意味し、予期しないものや収まりないものに使用できます。

* heiehiahi - これは「神秘的」または「奇妙な」を意味し、何かが不明確または理解しにくいことを示唆しています。

* kūéokoa - これは「ユニーク」または「異なる」を意味し、標準から際立っているものを説明できます。

何かを表現したい場合は奇妙または場違いです:

* `yike - これは「なじみのない」または「奇妙」を意味し、何かが新しくて混乱していることを意味します。

* pō規y - これは「醜い」または「不快」を意味し、嫌悪感を感じるものに使用できます。

* aioole maiamau - これは「正常ではない」または「珍しい」を意味し、通常から逸脱するものを示唆しています。

最終的に、「奇妙な」というハワイの最高の言葉は、特定の状況と伝えたい感覚に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。