「ダバン」を解釈する方法は次のとおりです。
* 強くて攻撃的： 「ダバン」である人は自信があり、自分自身や他の人のために立ち上がることを恐れていません。彼らは物理的に強いかもしれませんし、彼らは指揮する存在感を持っているかもしれません。
* 攻撃的で威圧的： 「ダバン」は否定的な意味合いも持つことができ、過度に攻撃的、威圧的、さらには暴力的な人を意味します。
* 自信と太字： より前向きな意味で、「ダバン」は、勇気があり、大胆で、リスクを取ることを恐れない人を説明するために使用できます。
「ダバン」の正確な意味は、それが使用されるコンテキストに依存することに注意することが重要です。
「ダバン」がヒンディー語でどのように使用されているかの例をいくつか紹介します。
* "uska dabang style hai" （彼は支配的なスタイルを持っています）
* "HONONE DABANG LADAI KI" （彼らは積極的に戦った）
* "Yeh Film Dabang Hero Ki Hai" （この映画は強力なヒーローに関するものです）
「ダバン」には正確な英語に相当するものはありませんが、脅迫や大胆不敵さのタッチで、強さと支配のアイデアをカプセル化する言葉として最もよく説明されています。