1。 「ET Lentement」 （フォーマル）：これは最も一般的で簡単な翻訳です。
2。 「et doucement」 （より詩的）：この翻訳は、優しく柔らかい遅さを強調しています。
3。 「ET進捗状況」 （漸進性を強調する）：これは、「そして徐々に」、ゆっくりと段階的なプロセスを意味することを意味します。
4。 「etàプチパス」 （文字通り「そして小さなステップで」）：これは、ゆっくりと慎重なペースを伝えます。
5。 「en douceur」 （文字通り「そして滑らかに」）：これは、スムーズで徐々に遅くなることを強調しています。
最良の選択は、特定のコンテキストと望ましいニュアンスに依存します。