フォーマル：
* خدا兄弟کک （Khoda Hefzetan Konad） - これは、「神があなたを守るように」と言う最も一般的で正式な方法です。それは文字通り「神があなたを守るように」に翻訳されます。
* خداوندギャチャo炭執事ککっと。 （Khodawand Shoma Ra Hefz Konad） - これは同じことを言うもう1つの正式な方法です。それは、神のためにより正式な用語「Khodawand」を使用します。
* خداشماراحفظکند。 （Khoda Shoma Ra Hefz Konad） - これは以前のオプションよりもわずかに形式的ではありませんが、ほとんどの状況にはまだ適切です。
非公式：
* خدا宅گθ足。 （Khoda Negah -et Dare） - これは「神があなたを守るように」と言うためのより非公式の方法であり、友人や家族の間でよく使われます。それは文字通り「神があなたを守るように」に翻訳されます。
* خدا兄弟 （Khoda Ghovat） - これは「神はあなたに力を与える」に翻訳され、誰かをよく願うために使用したり、励ましを表現したりすることができます。
特定の状況：
* 神があなたを害から守ってくださいますように： خ慈善活動زش会計
* 神があなたの旅であなたを守ってくださいますように： خ慈善活動崇拝者のサファルタン・ヤリ・タン・コナド） - 「神があなたの旅であなたを助けてくださいますように」（Khoda dar safartan yari -tan konad） -
使用する最も適切なフレーズは、コンテキストとスピーカーとリスナーの関係に依存することを忘れないでください。