「しなやかな」や「しなやかな飾られた」などの新しい複合語を作成する可能性がありますが、標準的な英語の使用とは見なされません。
「しなやか」に関連する他の単語や、おそらく別の複合語の作成に関連する他の単語を探りませんか？
