一般的な願い:
* "Hav a gut tsait" (発音:hahv ah goot tsayt) - これは「楽しい時間を過ごす」と言う最も一般的で簡単な方法です。
* "Zolst Dir Gut Hobn" (発音:Zolst Deer Goot Hovn) - これは文字通り「あなたが良いことができるように」を意味します。 「楽しい時間を過ごしてください」と言うのは、少しフォーマルで繊細な方法です。
特定のイベントの場合:
* "Zolst Dir Gut Zein" (発音:Zolst Deer Goot Zeyn) - これは「あなたが元気になるかもしれない」を意味し、パーティーやお祝いのようなイベントによく使用されます。
* "hob a gutn shpas" (発音:Hov ah gootn shpas) - これは、特に楽しいものや楽しいもののために「楽しい時間を過ごす」ことを意味します。
より個人的なタッチの場合:
* "HOB A GUTN TAG" (発音:Hov Ah Gootnタグ) - これは「良い一日を過ごす」ことを意味し、イベントが夕方にある場合でも使用できます。
* "Gezunt un freilekh" (発音:gezunt un freylekh) - これは「健康で幸せ」を意味し、一般的に誰かを望みたい場合は良い選択肢です。
あなたにとって最良の選択は、特定の状況とその人との関係に依存します。
