1。バッハ： これは、「Little」の最も一般的で汎用性の高い翻訳です。サイズ、年齢、または愛情を伝えるためにも使用できます。
* 発音： 「バッハ」は英語の「背中」のように発音されます。
2。 bychan： これは、「Little」のよりフォーマルで一般的ではない翻訳です。多くの場合、小さなオブジェクトやクリーチャーに使用されます。
* 発音： 「Bychan」は英語の「Buh-khan」のように発音されます。
3。 Bachgen/Merch Bach： これらは、それぞれ「小さな男の子」と「小さな女の子」を意味します。
* 発音： 「Bachgen」は「バックジェン」のように発音され、「Merch Bach」は「Merch Back」のように発音されます。
4。 その他のオプション： 次のようなコンテキストに応じて「小さな」翻訳できる他のあまり一般的でない単語があります。
* bychan Bach： これは小ささを強調しています。
* バッハ・バッハ： これは、小さなものの可愛らしさを強調しています。
例：
*「小さな女の子が遊んでいます。」 - y Ferch Fach Yn Chwarae。
*「これは小さな箱です。」 - mae hwn yn blwch bach。
*「私の小さな犬はかわいいです。」 - mae fy nghwn bach yn giwt。
最終的に、「Little」をウェールズに翻訳する最良の方法は、特定のコンテキストと望ましい意味に依存します。