フォーマル:
* j'ai vraiment voulu dire chaque mot。 (私は本当にすべての言葉を言うつもりでした。)
* j'ai dit tout celasincèrement。 (私はこれをすべて誠実に言った。)
* je suissérieuxdanstout ce que j'ai dit。 (私が言ったことすべてについて真剣です。)
非公式:
* je voulais vraiment dire tout ce que j'ai dit。 (私は本当に私が言ったことすべてを意味しました。)
* je n'ai pasditçapourrien。 (私はそれを何も言っていませんでした。)
* je suissérieux、je voulais vraiment direça (私は本気です、私は本当にそれを意味していました。)
最良のオプションは、会話のコンテキストとあなたが話している人との関係に依存します。
