彼は英語でアタフアコーとはどういう意味ですか？

これが故障です：

* he： これは明確な記事「The」ですが、コンテキストに応じて「それが」または「彼/彼女は」を意味するためにも使用されます。

* ataahua： これは「美しい」または「ハンサム」を意味します。

* koe： これは代名詞「あなた」です。

したがって、「彼はアタフアコー」は「You Are Beautiful」の直接的な翻訳です。