* hola： こんにちは
* comistas： これは、「comer」（食べるために）と「イスタ」（名詞を作るために使用できる接尾辞）を組み合わせた遊び心のある非公式の言葉です。それは大まかに「食べる人」または「食通」に翻訳されます。
したがって、「Hola Comistas」とは「こんにちは、食べる！」のようなものを意味します。または「ねえ、食通！」 それは、食べ物や食事に関連するコンテキストでよく使用されるフレンドリーで軽快な挨拶です。
「comistas」は標準の単語ではないことに注意することが重要です スラングまたは非公式と見なされます。 これは、食べ物に興味がある、または食べようとしている人々のグループに対処するための遊び心のある方法です。