>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

英語を話すとき、ネイティブのスペイン語スピーカーのアクセントはどのように聞こえますか?

ネイティブのスペイン語話者のアクセントが英語でどのように聞こえるかについて、単一の答えを出すことは不可能です。

* 地域のバリエーション: スペイン自体には多くの方言とアクセントがあるため、スペインのネイティブスピーカーはメキシコ、アルゼンチン、またはコロンビアの人とは異なる音がします。

* 個人差: 同じ地域内でさえ、すべての個人には独自の話し方があります。一部の人々は、他の人よりも強いアクセントを持っています。

* 英語能力のレベル: 人生の後半で英語を学んだ、または露出が限られている人は、若い頃から言語に没頭した人よりも顕著なアクセントを持っている可能性があります。

* さまざまなアクセントへの暴露: 英語を話す国で時間を過ごし、さまざまなアクセントにさらされた人は、それらの特性のいくつかを自分のスピーチに採用するかもしれません。

ただし、いくつかの一般的な機能があります スペイン語話者の英語によく表示されます。

* ローリング "r" s: スペイン語の話者は、スペイン語の「R」サウンドに似たトリルで「R」サウンドを発音する傾向があります。これは、「正しい」、「赤」、「ロック」などの言葉で特に顕著です。

* "th" sound: スペイン語の話者にとっては「th」音は難しい場合があり、しばしば「d」または「z」と発音されます。 「Think」、「That」、「Three」のような言葉は、「Dink」、「Dat」、「Tree」のように聞こえるかもしれません。

* "v"および "b"の混乱: スペイン語には「V」と「B」の単一のサウンドがあり、これは英語の混乱につながる可能性があります。 「非常に」のような言葉は「ベリー」のように聞こえるかもしれません。

* シラビリェンス: スペイン語は、英語よりも通常の音節構造を持っています。これは、異なるストレスパターンで発音される単語につながる可能性があります。

* イントネーション: スペインのイントネーションパターンは英語とは異なり、これはリズムと音声の流れに影響を与える可能性があります。

アクセントは本質的に良いことでも悪いことでもないことを覚えておくことが重要です 。それらは単に誰かの言語の背景と言語の歴史を反映しています。また、多くのスペイン語話者が非常に流fluさと最小限のアクセントを持って英語を話していることも注目に値します。

特定のスペイン語話者のアクセントがどのように聞こえるかをより正確に描写するために、あなたは彼らが英語を直接話すのを聞く必要があります。オンラインで多くのリソースがあり、スペイン語の話者が英語を話す例を聞くことができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。