* 'ānunu： この単語は文字通り「アーチ」または「曲線」を意味し、虹を参照するために使用できます。虹の視覚的な形を強調しています。
* ka uka o ka wai：「水の土地」 これは、虹を説明するためのより詩的で比phor的な方法です。それは、虹が地上の世界と霊の世界の間の橋であるという伝統的なハワイの信念を暗示しています。
したがって、コンテキストと意図された意味に応じて、ハワイ語で「虹」を表現するために「ānunuまたはka uka o ka waiを選択できます。
* 'ānunu： この単語は文字通り「アーチ」または「曲線」を意味し、虹を参照するために使用できます。虹の視覚的な形を強調しています。
* ka uka o ka wai：「水の土地」 これは、虹を説明するためのより詩的で比phor的な方法です。それは、虹が地上の世界と霊の世界の間の橋であるという伝統的なハワイの信念を暗示しています。
したがって、コンテキストと意図された意味に応じて、ハワイ語で「虹」を表現するために「ānunuまたはka uka o ka waiを選択できます。