その理由は次のとおりです。
* 英語「th」サウンド： 英語には2つの「th」の音があります。「thing」のような声のない「th」、「this」のように声の「th」があります。これらの音は、歯の間に舌を配置し、空気を追い出すことによって作られます。
* スペイン語には「th」サウンドがありません： スペイン語は他の音を使用して英語の「th」サウンドを表します。たとえば、「薄い」は「CIN」または「TIN」で表され、「この」は「DIS」または「Tiz」で表される場合があります。
したがって、 "th" 音は英語のサウンドシステムのユニークな特徴であり、スペイン語には存在しません。