* 「単語」を定義するのは難しい： 俗語は一言ですか？技術用語はどうですか？単語の別の文法形式は別の単語としてカウントされますか？
* 言語は常に進化しています： 新しい単語は絶えず造られており、古い単語は不使用になります。辞書は追いつくのに苦労しています。
* 地域のバリエーション： 同じ言語内でさえ、異なる方言や地域には独自の言葉と表現があります。
単一の数字の代わりに、言語の語彙に影響するいくつかの要因があります：
* スピーカー母集団のサイズ： スピーカーの個体数が多いと、より多くの人が作成して使用すると、より多くの単語がある傾向があります。
* 言語の年齢： 古い言語には、時間の経過とともに蓄積されている単語が多くなることがよくあります。
* 文化的要因： 複雑な技術的または科学的な発展を伴う社会で使用される言語は、語彙が大きくなる可能性があります。
辞書が伝えることができること：
*辞書は、特定の時点で言語の語彙のスナップショットを提供します。ただし、それらは本質的に不完全であり、使用中のすべての単語をキャプチャしないでください。
*彼らはまた、「コア」の語彙に焦点を当てる傾向があり、専門の専門用語やスラングは含まれない場合があります。
結論として、あらゆる言語に「単語の合計在庫」はありません。それはダイナミックで絶えず変化する概念です。