>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

これは正しい並行文ですか?道路の家は氷で曲がりくねっているので、注意してください!?

「家の家は氷で曲がりくねっているので注意してください!」という文章文法的に正しいですが、明確さと影響のために改善することができます。

これが理由といくつかの提案です:

少し厄介な理由:

* 「両方」は不要です: 「氷」と「曲線」という言葉は、すでに2つの別々の条件を意味しています。

* 「だから注意してください」は突然です: それは後付けのように感じます。

ここにそれを書くためのいくつかのより良い方法があります:

* オプション1:より明確な並列性

「家の家は氷で曲がりくねっているので、慎重に運転してください。」

* オプション2:詳細

「道路の家は危険なもので、氷のようなパッチと鋭い曲線があります。非常に注意してください。」

* オプション3:警告を強調します

「警告:道路の家は氷で曲がりくねっています。非常に注意して運転します。」

最高のバージョンを選択することは、あなたの執筆のトーンとコンテキストによって異なります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。