1。強化された中世の村： これが最も一般的な意味です。 「バスティド」は、フランス南西部の13世紀と14世紀に設立された要塞化された村でした。これらの村は通常、中央広場を備えたグリッド計画の上に建てられ、壁に囲まれていました。
2。家の一種： 一部の地域では、「バスティド」は特定のタイプの家、通常はフランスの南西で見られる大規模な戸建てのヴィラまたはカントリーハウスを指すことができます。
3。村の一般的な用語： あまり一般的ではありませんが、「バスティド」は「村」の同義語としてより一般的に使用できますが、この使用法は他の2つほど一般的ではありません。
したがって、「ラバスティドラ」の意味はコンテキストに依存します。 意図した意味を理解するには、周囲のテキストや会話を見る必要があります。
たとえば、「La Bastide deSérou」という看板が表示されている場合、中世の村を指しています。プロヴァンスの「バスティド」の不動産リストが表示されている場合、それはタイプの家を指しています。