>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ハワイアンではどのように強く立っていますか?

ハワイアンには「Stand Strong」の直接的な翻訳は1つもありません。ただし、同様の意味を伝えるいくつかのオプションがあります。

一般的な強さ:

* イカイカ: これは「強い」を意味し、身体的または精神的な強さを記述するために使用できます。 「e ikaika!」と言うことができます。 「強い!」

* paha: この単語は、「しっかり」または「固体」を意味します。それは、彼らの信念に揺るぎない人を説明するために使用できます。 「e paha o oe」と言うことができます。

* kūpaha: この単語は、「不動」または「unyielding」を意味します。逆境に直面して断固とした人を説明するために使用できます。 「ekūpahaoe」と言うことができます。

より具体的なフレーズ:

* `o ka mana o ke akua e ikaika ai `oe: これは「神の力があなたを強化するように」を意味します。

* ekūikoukumu: これは、「あなたの原則に耐える」ことを意味します。

* e hoopaia i kou manaoo: これは、「あなたの信念を速く保持する」ことを意味します。

最終的に、ハワイ語で「強い」と言う最良の方法は、あなたが伝えたい文脈と特定のニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。