これが故障です：
しゃれは言葉の遊びですが、似たような音だけではありません：
* ホモフォン： しゃれは *同じように聞こえるが、意味が異なる単語を使用できます（「see」や「sea」など）。これはホモフォンと呼ばれます。
* ホモグラフ： しゃれは同じように綴られているが、異なる意味を持ち、時には異なる発音を持っている単語を使用することもできます（ギフトのように「弓」や曲げのように「弓」など）。これはホモグラフと呼ばれます。
* 同様の意味： しゃれは、たとえ音が異なっていても、同様の意味のある言葉で再生することもできます。これは微妙であり、言葉のさまざまな意味合いを理解するリスナーに依存しています。
要するに、しゃれは、ユーモアや驚くべき効果を生み出すために、単語や似たような言葉の複数の意味に依存する言葉遊びの形式です。 彼らは次のことをすることができます：
* 同様の音 （同性愛者）
* 同様のスペル （ホモグラフ）
* 同様の意味 （異なる音でも）
いくつかの例を探りたい場合はお知らせください！