大げさな：
* 意味： 豪華な、膨らんだ、または誇張されたスタイルによって特徴付けられます。感動することを目的とした言語を説明するためによく使用されますが、最終的には中空または不誠実です。
* フォーカス： 過度の壮大な言語とレトリックの使用。
* 例： 「政治家のスピーチは大げさで、空の約束と誇張された主張に満ちていた。」
Pedantic：
* 意味： 知識または学習の狭い、過度にフォーマルな、または豊かな表示を特徴とします。些細な詳細を過度に強調したり、不必要に複雑な言語を使用したりする人を説明するためによく使用されます。
* フォーカス： ルール、詳細、および技術に関する強盗過剰。
* 例： 「教授の講義は非常に習慣的であったため、無関係な歴史的事実への無限の余談で生徒の注意を失いました。」
重要な違い：
* フォーカス： 大胆な言語は壮大さと誇張された表現に関するものですが、Pedantic Languageとは退屈なまたは誇張された方法で知識を誇示することです。
* 意図： 大胆な言語は多くの場合、感動するために使用されますが、知的優位性を示すためにPedantic言語はよく使用されます。
* トーン： 大胆な言語はしばしば演劇的で華やかですが、ペダンティックな言語はしばしば乾燥していて過度にフォーマルです。
このように考えてみてください：
*大胆なスピーカーは、たとえあまり実質を持っていなくても、あなたを言葉で吹き飛ばそうとしています。
* Pedantic Speakerは、リスナーに関連性がないか興味深いものであっても、知識を披露しています。
要するに
* 大げさな： 空のレトリック、感動しようとしています。
* Pedantic： 知識を披露するために過度に技術的。