* oinos フォーマルで文学的です ワインの用語。詩、文学、歴史的文脈でよく使用されています。 物質自体を強調します その品質 、しばしば高品質のワインを暗示しています。
* krasi より一般的で毎日です ワインの用語。日常の会話で使用されており、一般的にワインを指します 、その特定の品質を強調することなく。
したがって、両方の単語が「ワイン」に翻訳されますが、「oinos」はより高く、フォーマルな感触を持ち、「Krasi」はカジュアルで馴染みのある用語です。
これが類推です：「oinos」は「ワイン」として、「Krasi」がスペイン語で「Vino」として「Krasi」を想像してください。どちらもワインを意味しますが、「ヴィーノ」はよりリラックスした会話の用語です。