フォーマル：
* c'étaitunplaisirdevous parler aujourd'hui。 （これは最もフォーマルで文字通りの翻訳です。）
* j'ai beaucoupappréciéNotreConversation D'Aujourd'hui。 （これは少し形式的ではありませんが、それでも丁寧です。）
非公式：
* c'étaitagréabledede parler avec vous aujourd'hui。 （これは友人や知人にとって良い一般的な選択肢です。）
* J'aiAiméParlerAvec Vous aujourd'hui。 （これはさらに非公式ですが、それでも丁寧です。）
もっとカジュアル：
* c'étaitcool de parler avec vous aujourd'hui。 （これは非常に非公式であり、親しい友人にのみ適切です。）
「ありがとう」を追加：
* merci d'avoirparléavecmoi aujourd'hui。 （今日は私と話してくれてありがとう。）
あなたが話している人との関係に最適なオプションを選択することを忘れないでください。