文字通り「大ヒット」または「大きなジャックポット」に翻訳され、興奮、驚き、または賞賛を表現するためによく使用されます。
「Daebak」がどのように使用されるかの例をいくつか紹介します。
* "そのコンサートはデバックだった！" （そのコンサートは素晴らしかった！）
* 「あなたの新しいヘアカットはDaebak！」 （あなたの新しいヘアカットは素晴らしいです！）
* 「この新しいレストランはDaebak！」 （この新しいレストランは素晴らしいです！）
* 「彼らの新しい曲はDaebak！」 （彼らの新しい曲は大成功です！）
これは、多くの状況で使用できる非常に用途の広い言葉であり、韓国語で興奮と熱意を表現する素晴らしい方法です。