* Janek： これは、ポーランド語で「ジョニー」と言う最も一般的で自然な方法です。ジョンに相当するポーランドの「ヤン」の馴染みのある短縮版です。
* Jan： これは、ポーランド語の「ジョン」の正式な名前です。よく知らない人や正式な設定に適しています。
* d’oni： これは「ジョニー」の音声翻訳であり、特に非公式の設定で、またはその名前で知られているジョニーという名前の誰かについて話すときに使用されることがあります。
最終的に、ポーランド語で「ジョニー」と言う最良の方法は、あなたが言及している人とのあなたの関係に依存します。