ダブという言葉には短いu音がありますか？

いいえ、「鳩」という言葉には短い「u」の音はありません。 「go」の「o」のような長い「o」サウンドがあります。

発音する方法は次のとおりです。 dohv