>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

私はフランス語でローガンが大好きだとどう思いますか?

形式の文脈とレベルに応じて、フランス語で「私はローガンを愛している」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* J'aime Logan。 (これは最も文字通りの翻訳であり、正式な状況に適しています。)

非公式:

* je t'aime、logan。 (これはより愛情深く、親しい友人やロマンチックな関係に適しています。)

* J'Adore Logan。 (これはより強いレベルの愛や崇拝を表しています。)

* je suis amoureuse de logan。 (これは「私はローガンに恋をしている」に翻訳され、ロマンチックな関係により適しています。)

最高の翻訳を選択するときにローガンとの関係を考慮することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。