このフレーズは、「ポルトガル語で英語を話す」に直接翻訳されます。
しかし、あなたが尋ねている質問はもう少し微妙です。英語をポルトガル語に翻訳できるかどうか、または両方の言語を使用して通信できるかどうかを尋ねる可能性があります。それをより正確に表現するために、あなたは言うことができます：
*「VocêPodeTraduzir DoInglêsParaoPortuguês？」 - 「英語からポルトガル語に翻訳できますか？」
*「VocêPodese comunicar eminglêseportuguês？」 - 「英語とポルトガル語でコミュニケーションできますか？」
別の質問がある場合はお知らせください！ 😄