ただし、コンテキストに応じてこれらのオプションを試すことができます。
* "રંગોનુંચક્ર"（Rango Nu Chakra） - これは「色のホイール」に翻訳され、万華鏡の変化するパターンを説明します。
* "રંગોનુંનાટ્ય"（rango nu natya） - これは「色の遊び」に翻訳され、万華鏡の動的で絶えず変化する性質を示唆しています。
* "કાલેડોસ્કોપ"（kaleidoscope） - これは音訳された英語の単語であり、グジャラート語の話者が理解するかもしれません。
最終的に、グジャラート語で万華鏡の概念を伝える最良の方法は、説明的な単語とフレーズを使用してそれを説明することです。